WWW.PASJABAR.COM – Aplikasi pesan instan WhatsApp dikabarkan tengah mengembangkan fitur baru yang memungkinkan penerjemahan pesan secara otomatis di dalam obrolan pribadi maupun grup. Fitur ini diharapkan dapat memudahkan pengguna dalam berkomunikasi dengan orang-orang yang menggunakan bahasa berbeda.
Informasi tersebut pertama kali diungkap oleh WABetaInfo yang menyebutkan bahwa sebelumnya WhatsApp telah menghadirkan opsi terjemahan manual pada pembaruan iOS versi 25.28.74. Pada fitur tersebut, pengguna dapat memilih pesan tertentu untuk diterjemahkan ke berbagai bahasa.
Kini, dalam versi beta terbaru iOS 26.11.10.70 yang tersedia melalui TestFlight, WhatsApp disebut tengah menguji fitur terjemahan otomatis yang lebih praktis. Dengan fitur ini, pengguna tidak perlu lagi memilih pesan satu per satu untuk diterjemahkan.
Terjemahan Otomatis Tetap Jaga Privasi
Fitur terbaru ini memungkinkan pengguna memilih hingga 21 bahasa untuk diterjemahkan secara otomatis. Pengaturan dapat dilakukan melalui menu informasi obrolan, di mana pengguna bisa menentukan bahasa sumber dan bahasa tujuan sesuai kebutuhan.
Menariknya, sistem terjemahan ini tetap mempertahankan keamanan pesan karena memanfaatkan pemrosesan lokal melalui API dari Apple. Artinya, pesan tidak dikirim ke server eksternal, sehingga enkripsi ujung-ke-ujung tetap terjaga.
Untuk menggunakan fitur ini, pengguna perlu mengunduh paket bahasa terlebih dahulu. Dengan begitu, proses terjemahan dapat dilakukan secara instan tanpa harus bergantung pada koneksi internet.
Setelah diaktifkan, WhatsApp akan secara otomatis menampilkan hasil terjemahan setiap kali pesan diterima dalam obrolan yang telah dipilih. Meski demikian, pengguna tetap dapat melihat pesan asli atau menghapus terjemahan melalui menu konteks.
Fitur ini juga akan tersedia untuk obrolan grup, meski dengan beberapa batasan. Terjemahan otomatis hanya akan berjalan optimal jika seluruh anggota grup menggunakan bahasa yang sama. Jika terdapat perbedaan bahasa dalam satu grup, maka fitur ini tidak akan aktif untuk pesan tersebut.
Hingga saat ini, fitur terjemahan otomatis masih dalam tahap pengembangan dan dijadwalkan hadir dalam pembaruan WhatsApp mendatang. (han)
